Sting „Kształt mego serca” – Shape Of My Heart

Tekst Piosenki Stinga „Shape Of My Heart” jest interesujący, bo niemożliwy do jednoznacznego i doskonałego przełożenia na polski. Tym chętniej więc zabieram się za to, bo uwielbiam rzeczy niemożliwe. Być może polegnę z kretesem – nieważne! Grunt to zabawa słowami… Zanim rozłożyłam tekst na czynniki pierwsze i zachwyciłam się jego wieloznacznością, postanowiłam sprawdzić czy ktoś […]